The Contacts pane shows you all the tags you have given in your Inbox folder with bepaperless. This enables you to be consistent so that you can display all the correspondence you had with that party.
The Contacts pane will not access the Contacts or Address Book on your computer.